När man kommer till ett nytt land så är det klart att det kan bli en hel del språkförbistringar. Jag råkade till exempel köpa 30 askar tuggummi senast jag var i Danmark eftersom det är så gott som omöjligt att säga rätt siffror på danska.
Just den anekdoten hör egentligen inte hit, men den säger något om att det kanske inte alltid går så där supersmidigt när man inte är flytande på ett språk.
Den här fiktiva, roliga historien handlar om en kvinna som råkar i trubbel när hon och en arbetare i tunnelbanan får problem med just språket. Men eftersom det är en riktig krutgumma så låter hon inte det stoppa henne.
Hon tar till vilka medel som krävs för att kommunicera – och jag kan inte låta bli att fnissa år resultatet.
Om du är som jag och gillar roliga historier, så tror jag att du kommer uppskatta den här!
Mustafa var en riktig kämpe och hade fått jobb på tunnelbanan, även om hans svenska ännu inte var den bästa.
En dag dök det upp en 91-årig dam som försökte köpa en biljett till Fittja. Mustafa förstår inte riktigt, så han frågar:
– Vart vill du åka?
– Till Fittja, svarar kvinnan.
Men efter att Mustafa frågat 3, 4 gånger blir tanten till slut irriterad, så hon drar upp klänningen och visar upp sitt ”allra heligaste” i hopp om att det ska hjälpa honom att förstå.
Mustafa skiner då upp och säger:
– Jaha! Stora Mossen!
Tryck nu på dela-knappen om du fick dig ett skratt!
